JG-System. Vom Anschluss bis zur Injektionsstelle.
Bauen Sie das System auf die benötigte Länge auf. Legen Sie fest, welche Abschnitte Material führen und welche es durch Perforationen abgeben. Sehen Sie die komplette Lanze und ihre Stückliste.
SYSTEMKOMPONENTEN ENTDECKEN
Das vollständige System JG Ø13 mm
Aufbau von unten lesen: 1 — Spitze, 2 — Abschnitt an der Spitze, 3 — Verbinder, 4 — Verlängerung, 5 — Endanschluss oder weitere Verlängerung, 6 — Packer-/Adapteranschluss. Wählen Sie eine Nummer oder ein Bauteil. Unperforierte und perforierte Ausführungen sind nebeneinander dargestellt.
Explosionsdarstellung, nicht maßstabsgetreu. Nebeneinander gezeigte Bauteile sind alternative Ausführungen.
LANZE ZUSAMMENSTELLEN
Das gesamte System. Abschnitt für Abschnitt.
Geben Sie Lanzenlänge und Länge der perforierten Zone ein. Wählen Sie anschließend Abschnitte, um ihre Daten anzusehen oder die Abgabezone zu ändern.
* Bergbaupacker und Kupplungen für das System Ø21,3 mm sind auf Anfrage erhältlich und nicht in diesem Konfigurator enthalten.
Ø13 mm: Abschnitte von 500 oder 1000 mm. Mit 500-mm-Abschnitten lässt sich die perforierte Länge in Schritten von 0,5 m einstellen.
Wählen Sie Spitze, Abschnitt, Verbinder oder Anschluss, um Details zu sehen. Wischen Sie die Skizze auf dem Smartphone seitwärts. Die Gesamtlänge ergibt sich aus der Summe der Abschnittslängen; 500-mm-Abschnitte werden halb so lang wie 1000-mm-Abschnitte dargestellt. Zubehör ist nicht maßstabsgetreu.
IHRE ZUSAMMENSTELLUNG
Benötigte Bauteile
Verbinder werden zwischen den Abschnitten gezählt: Anzahl der Abschnitte minus eins. Anschluss und Spitze sind separat aufgeführt. Schlagstück, Schlauch und Pumpe gehören zur Baustellenausrüstung.
Wie viele gleiche Injektionslanzen benötigen Sie?
Die Abbildung und die Stückliste oben zeigen eine Lanze. Jeder Satz hat die gleiche Konfiguration.
Das Material tritt durch die seitlichen Bohrungen der Lanze aus. Die Spitze JG-NOSHOOTER verschließt das Ende. Die Lage der perforierten Abschnitte bestimmt die Injektionszone.
System Ø13
JG-END-PER + JG-NOSHOOTER
System Ø21,3
JG-PER 21,3 + JG-NOSHOOTER 21,3
02 / LANZENENDE
Unperforierter Abschnitt + ausstoßbare Spitze
Die unperforierte Lanze führt das Material bis zum Systemende. JG-SHOOTER ist die für diese Konfiguration vorgesehene ausstoßbare Spitze.
System Ø13
JG-CONNECT + JG-SHOOTER
System Ø21,3
JG-CONNECT 21,3 + JG-SHOOTER 21,3
03 / PERFORATION + SHOOTER
Perforation + ausstoßbare Spitze
Perforierte Abschnitte mit ausstoßbarer Spitze: seitliche Austritte und eine Öffnung am Systemende.
System Ø13
JG-CONNECT-PER + JG-SHOOTER
System Ø21,3
JG-PER 21,3 + JG-SHOOTER 21,3
EIN DETAIL, DAS DIE MONTAGE ERLEICHTERT
Flache Flächen. Sicherer Schlüsselangriff.
An den Schlüsselflächen können Sie das Bauteil beim Anziehen der Verbindung gegenhalten. Setzen Sie die Schlüsselbacken an den vorbereiteten Flächen an.
Im System Ø21,3 verfügt auch der Adapter 3/8″–1/4″ über Schlüsselflächen. JG-CONNECTOR 21,3 hat eine andere Geometrie und ist in der Skizze separat dargestellt.
SYSTEMVERGLEICH
Unterschiedliche Durchmesser und Anschlüsse.
Merkmal
JG Ø13 mm
JG Ø21,3 mm
Innenkanal
Ø9 mm
Ø14,3 mm
Abschnittslänge
500 / 1000 mm
1000 mm
Perforation
Ø3,8 mm · 16 Bohrungen/m
Ø5,5 mm · 16 Bohrungen/m
Verbindung der Abschnitte
Muffe JG-CONNECTOR 14, Innengewinde 1/4″
JG-CONNECTOR 21,3, Außengewinde 3/8″
Anfangsabschnitt
JG-END-PER für die feste Spitze; JG-CONNECT / JG-CONNECT-PER für die ausstoßbare Spitze
JG-PER / JG-CONNECT mit Außengewinde zur Spitzenmontage
Verlängerung
JG-CONNECT / JG-CONNECT-PER
JG-CONNECT-S / JG-PER-S, Innengewinde an beiden Enden
LANZENMONTAGE UND EINTREIBEN
Zuerst anziehen. Dann eintreiben.
Treiben Sie die Lanze abschnittsweise ein. Das Schlagstück JG-HAMMPLUG schützt die Gewindeverbindung und überträgt die Schläge auf die Lanze. Für den Bohrhammereinsatz wird es mit einem zur Werkzeugaufnahme passenden JG-HAMMPOD-Adapter verbunden: SDS+ oder SDS-MAX.
Gewinde vor Schlägen schützen.
Ziehen Sie vor dem Eintreiben die Bauteile korrekt an und montieren Sie das Schlagstück. Schlagen Sie nicht auf ein freiliegendes Gewinde und treiben Sie kein lose montiertes System ein: Dies kann die Gewinde beschädigen. Nutzen Sie zum Anziehen die Schlüsselflächen.
1. Spitze und Schlagstück montieren
Steckspitze einsetzen JG-SHOOTER oder feste Spitze einschrauben JG-NOSHOOTER in den passenden Anfangsabschnitt.
Am gegenüberliegenden Ende montieren: JG-HAMMPLUG.
Anbringen: JG-HAMMPOD und den Abschnitt mit einem Bohrhammer eintreiben.
Von links: Spitze → Lanzenabschnitt → JG-HAMMPLUG → JG-HAMMPOD.
2. Nächsten Abschnitt ergänzen
Adapter abnehmen und abschrauben: JG-HAMMPLUG.
Aufschrauben: JG-CONNECTOR 14, anschließend den nächsten Lanzenabschnitt damit verbinden.
Schlagstück am freien Ende wieder montieren. Eintreiben und Verlängern bis zur geplanten Tiefe wiederholen.
Materialanschluss erst nach Abschluss des Eintreibens montieren.
Zuerst anziehen. Dann eintreiben.
Treiben Sie die Lanze abschnittsweise ein. Das Schlagstück JG-HAMMPLUG 21,3 schützt die Gewindeverbindung und überträgt die Schläge auf die Lanze. Für den Bohrhammereinsatz wird es mit einem zur Werkzeugaufnahme passenden JG-HAMMPOD-Adapter verbunden: SDS+ oder SDS-MAX.
Gewinde vor Schlägen schützen.
Ziehen Sie vor dem Eintreiben die Bauteile korrekt an und montieren Sie das Schlagstück. Schlagen Sie nicht auf ein freiliegendes Gewinde und treiben Sie kein lose montiertes System ein: Dies kann die Gewinde beschädigen. Nutzen Sie zum Anziehen die Schlüsselflächen.
1. Spitze und Schlagstück montieren
Endstück mit Spitze einsetzen JG-SHOOTER 21,3 oder feste Spitze aufschrauben JG-NOSHOOTER 21,3 in den passenden Anfangsabschnitt.
In das freie Lanzenende einschrauben: JG-HAMMPLUG 21,3.
Anbringen: JG-HAMMPOD und den Abschnitt mit einem Bohrhammer eintreiben.
Von links: Spitze → Lanzenabschnitt → JG-HAMMPLUG 21,3 → JG-HAMMPOD.
2. Nächsten Abschnitt ergänzen
Adapter abnehmen und abschrauben: JG-HAMMPLUG 21,3.
Aufschrauben: JG-CONNECTOR 21,3, anschließend den nächsten Lanzenabschnitt damit verbinden.
Schlagstück am freien Ende wieder montieren. Eintreiben und Verlängern bis zur geplanten Tiefe wiederholen.
Weitere Abschnitte und Anschlussadapter. Unten: Querschnitt der montierten Lanze.
Materialanschluss erst nach Abschluss des Eintreibens montieren.