Choisir l’injecteur selon le forage, pas selon un nom arrondi

Diamètre du foret, diamètre réel du forage et diamètre du joint sont trois dimensions distinctes. La désignation « 10 » indique le forage visé ; elle ne signifie pas que chaque partie mesure exactement 10 mm.

FORAGE ET JOINT

Trois dimensions, trois significations.

FORAGE VISÉ3/8″
DIAMÈTRE DU JOINTØ9,43 mm

Version destinée au système 3/8″. Le forage nominal et la dimension du joint sont indiqués séparément.

INJECTEUR CHOISI
PI-SPH 3/8 pouce avec raccord conique
PI-SPH 3/8″Raccord conique

Avant la pose, vérifiez les dimensions et l’état du foret, la géométrie du forage et la position du joint dans le support.

Comparaison métrique et en pouces des versions indiquées
Modèle / versionDiamètre du jointForage visé
PI-SPH 3/8″9,43 mm3/8″
PI-SPH 109,84 mm10 mm
PI-SPHW 109,84–11,4 mm ; ailettes progressives10 mm
PI-SPH 1/2″12,70 mm1/2″
PI-SPH 1413,30 mm14 mm

Les injecteurs HAMMPACK en pouces sont adaptés au marché américain, qui utilise des forets en pouces. Les versions 3/8″ et 1/2″ possèdent des joints adaptés à ces forages.

Le foret s’use, le forage peut être irrégulier

Un foret usé peut produire un forage trop petit ou irrégulier. Si l’injecteur entre difficilement ou tourne au serrage, vérifiez le foret, le diamètre du forage et la zone d’expansion du joint.

PI-SPHW 10/110 possède des ailettes d’étanchéité progressives qui facilitent l’adaptation aux forages difficiles ou irréguliers.

La longueur du joint compte

Choisissez une longueur permettant au joint de se dilater dans un support sain et à la sortie d’alimenter la bonne zone. Dans un élément mince, un joint trop long peut masquer l’accès à la fissure.

Exemples de longueurs de joint selon les modèles
ModèleForageLongueur totaleLongueur du joint
PI-SPH 10/11010 mm110 mm39 mm
PI-SPH 10/15010 mm150 mm39 mm
PI-SPH 10/20010 mm200 mm39 mm
PI-SPH 12/11012 mm110 mm37 mm
PI-SPH 14/11014 mm110 mm38 mm

Joints : contrôler tout l’ensemble

  • Liaison agrafe-raccord : géométrie et état des pièces de serrage et d’étanchéité.
  • Filetage du raccord dans le corps : version SWG/PRE/FWG/FPRE et étanchéité appropriée.
  • Canal de la tige, joint expansible et corps : compatibilité des pièces et ancrage correct dans le forage.
  • Flexible et autres raccords : connexions appropriées et conditions admissibles pour chaque élément.

Choisissez le joint selon le produit injecté, la température et l’état du support.

Un symptôme d’ancrage n’est pas un diagnostic

SymptômeÀ vérifier
L’injecteur entre difficilementDiamètre réel du foret, géométrie et propreté du forage, compatibilité métrique ou en pouces.
L’injecteur tourne au serragePosition du joint, interaction tige-corps et état du support d’ancrage.
Le produit fuit autour de l’injecteurContact du joint avec le support, dégradation du forage et plage d’ancrage appropriée.

Adaptez le serrage au modèle et au support. Si l’injecteur reste libre, vérifiez le diamètre du forage et la position du joint plutôt que de serrer davantage.

Longueur du forage et consommation

Le produit remplit aussi le volume disponible du forage. Un forage plus large ou plus long peut augmenter cette consommation avant d’atteindre la fissure. Ce volume n’explique pas toute la consommation : le reste dépend des fissures, vides, pores et pertes pendant le travail.